Categories
ДУМИ ПРЕВОДИ

Стивън Кинг: Мемоари на занаята. За писането.

Какво е писането? Телепатия, разбира се. Стивън Кинг за думите, смисъла, граматиката и занаята.

Categories
ДУМИ МИСЛИ ПРЕВОДИ

Елементарно, Уотсън: отговорите

Какво помните за Шерлок Холмс? Литературни отговори на дедуктивни въпроси.

Categories
ДУМИ МИСЛИ ПРЕВОДИ

Гледна точка

Загрей до точката на кипене всички мъртви точки на душата си и сложи точка на всичките си гледни точки; те няма да ти послужат за нищо, абсолютно за нищо там, където пред теб стои най-тежката и най-отговорната оптическа задача: да виждаш.

Categories
МИСЛИ ПРЕВОДИ ЧУВСТВА

Приятел

До рая стигат само онези, които…

Categories
ДУМИ ПРЕВОДИ

Вълшебната пещера

На следващата година на Скъперника му се родил син — едно пълничко, миловидно момченце. Той много се зарадвал. Жена му също била много щастлива. Те треперели косъм да не падне от главата на момчето.

Categories
ДУМИ ПРЕВОДИ

Легенда за Урашима

Като видял, че думите му отиват напразно, Урашима извадил от джоба си няколко сребърни монети, които бил спечелил с тежък труд и с които щял да си купи нещо за ядене, и…

Categories
ДУМИ ПРЕВОДИ

Тръпка

Познавах Маги Стийвотър три дни. Тя знае как лошите деца стават прочути хора.

Categories
МИСЛИ ПРЕВОДИ

Право в целта

Геният улучва целта, която другите не виждат. – Артур Шопенхауер

Categories
МИСЛИ ПРЕВОДИ

Воля = съдба

Ако посееш мисъл, ще пожънеш действие; ако посееш действие, ще пожънеш навик; ако посееш навик, ще пожънеш характер; ако посееш характер, ще пожънеш съдба.

Categories
Без категория ПРЕВОДИ ЧУВСТВА

Коледна песен

Това се случи много, много отдавна, в навечерието на една Коледа…